Pridanie titulkov do videí
Vkladanie titulkov do videa môže byť naozaj užitočné. To môže byť vykonané efektívne, akonáhle AVI Recomp s rozšírením súboru .Avi je stiahnutý a nainštalovaný. Tento softvér má jednoduché funkcie a karty - jeho zdroj a jeho výstup, doplnky, nastavenia a fronty umožňujú pohodlné používanie softvéru. Titulky, ktoré majú byť pridané do AVI videa, možno tiež stiahnuť z webových stránok ako opensubtitles. Teraz je vaše obľúbené video s preferovaným jazykom titulkov pripravené na prehrávanie.
Problém
Hľadám spôsob, ako pridať titulky do videa. Mám dva samostatné súbory (video a titulky) a chcem ich skombinovať, aby som mohol prehrať video s titulkami na ľubovoľnom type video prehrávača.
Riešenie
- Na to potrebujete dva prvky:
- Video súbor vo formáte .avi
- Titulky - softvér prijíma formáty :. .srt, .sub, .ss, .ass a .txt
- Stiahnite si a nainštalujte AVI Recomp.
Softvér je veľmi jednoduchý na používanie. K dispozícii sú 4 karty: Zdroj a Výstup, Doplnky, Nastavenia a Fronta. Pokračujeme záložkou podľa karty.
Zdroj a výstup
- Načítajte video AVI
- Do poľa „Uložiť Avi“ zadajte názov a umiestnenie, do ktorého chcete nové video uložiť (s titulkami)
- Vo väčšine prípadov sa veľkosť automaticky zobrazí v časti „Veľkosť nového súboru“
- Ak tomu tak nie je, vložte rovnakú veľkosť ako pôvodné video
extras
- Vyberte položku Aktivovať> Titulky
- V položke "Načítať titulky" zvoľte cieľovú cestu
nastavenie
- Odporúča sa skontrolovať "Odstrániť dočasné súbory"
- Ak chcete, môžete tiež skontrolovať možnosť „Odstrániť súbor“, ale často je dobré počkať, kým pred vymazaním originálu nové video funguje správne.
fronta
- Kliknite na položku Pridať do fronty
- Nakoniec stlačte "Štart", aby sa proces rozbehol
Stiahnuť titulky
Môžete tiež stiahnuť titulky a pridať ich do svojich videí vo formáte Avi z jedného z nižšie uvedených odkazov:
- //www.opensubtitles.org
- //www.mysubtitles.com
- //www.divxtitles.com
- //www.mysubtitles.org
- //www.subtitlesource.org/
Vyhľadajte jazyk filmu a titulkov a potom ho prevezmite